l   5V gt[!"/Dt%  %s says:%s signed onBuddy signs onDisplays popups via libnotify.Ignore events from blocked usersLibnotify PopupsNew messagesOnly new conversationsShowProject-Id-Version: gaim-libnotify Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-06-30 19:58+0000 PO-Revision-Date: 2006-05-03 15:35+0100 Last-Translator: Ersplus Language-Team: French MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; %s dit :%s s'est connectéL'utilisateur se connecteAffiche des popups via libnotify.Ignorer les evenements des utilsateurs bloquésPopups LibnotifyNouveau messageSeulement les nouvelles conversationsMontrer