| ! * 8EUd   v. %0F    %s says:%s signed off%s signed onBuddy signs offBuddy signs onDisplays popups via libnotify.Ignore events from blocked usersLibnotify PopupsNew messagesOnly new conversationsShowProject-Id-Version: ro Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2007-06-30 19:58+0000 PO-Revision-Date: 2007-01-25 22:00+0200 Last-Translator: Ion Alin Language-Team: MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2; %s spune:%s este offline%s este onlineUserul este offlineUserul este onlineArata popup-uri via libnotify.Ignora evenimentele de la utilizatorii blocatiPop-up LibnotifyMesaje noiNumai conversatii noiArata